King Richard (Higiénico Papel)

Bajo ese título se esconde la adaptación que la directora teatral, Laura Iglesia, hace de la obra de Shakespeare The tragedy of King Richard III, el rey al que el inmortal dramaturgo británico hizo decir aquello de “mi reino por un caballo”, cuando se encuentra solo en medio del campo de batalla y a punto de sucumbir bajo la ira de sus enemigos.

Ricardo III es uno de los villanos más atractivos de la literatura mundial, al menos para mí. Un hombre que reúne bajo un aspecto contrahecho toda la villanía, la corrupción, la violencia, el odio, la ambición más desmedida, la total falta de escrúpulos a la hora de hacer todo lo posible para llegar a ser coronado rey. Capaz de mandar asesinar a su hermano mientras le promete que hará todo lo posible para liberarlo de la prisión; matar a un rival para luego casarse con su mujer a la que posteriormente también decidirá dar muerte; no se libran de su delirio los dos hijos pequeños del rey y sobrinos suyos, alguno de sus aliados y todo aquel que no le sea de una fidelidad a toda prueba y por encima de la más mínima sospecha. Al mismo tiempo es capaz de emplear el verbo más florido para engatusar a los que les rodean, porque Ricardo también tiene algo de poeta.

Todo ello genera una historia desmesurada, con unos tintes violentos que podríamos calificar de expresionistas, de atrocidad apenas digerible, con un ser amoral, de una fealdad que también es cruel y atroz.

Al reto de adaptar esta tragedia se empleó Laura Iglesia, directora de la compañía teatral gijonesa Higiénico Papel, en lo que supone un reto sólo apto para los muy osados. Fiel al estilo del grupo, Laura nos ofreció un Ricardo donde la clave bufa prima sobre otra cosa, con un inicio en el que los personajes están en un bar de moda, beben, esnifan cocaína y buscan enrollarse con alguna de las chicas y donde la música disco o de éxitos de los 80 tienen una presencia importante especialmente en las escenas de los asesinatos, una de las cuales en la que se simula una decapitación con una motosierra me trajo a la memoria una famosa escena de la película Scarface en la que uno de esos elementos estará a punto de cobrarse uno de los miembros de uno de los protagonistas.

Siendo como soy favorable a que los clásicos se adapten a un público del siglo XXI, en mi opinión, ese aire bufo termina por estropear el montaje al perderse la intensidad de la tragedia que viven los personajes, con las musiquillas, las lucecitas y las coreografías no se sabe muy bien si estamos en un vodevil, un espectáculo de cabaret o simplemente se nos quieren hacer soportables unos hechos de una bajeza absolutamente inaudita. Asesinatos que unas veces son cometidos por sicarios iberoamericanos hasta las cejas de coca, o por un particular pistolero aficionado a la tortura que no nos terminamos de creer en ningún momento.

Credibilidad que también echamos en falta en los otros personajes, con alguna excepción como en el caso de Ricardo, al que Alberto Rodríguez dota de una composición corporal brillante pero que se diluye en el hecho de que se pasa toda la obra gritando desmesuradamente (¿por qué para dar la impresión de sentimiento intenso hay que gritar hasta poner las cuerdas vocales a punto de salir disparadas hacia la fila 1 en cualquier momento?), defecto que también encontramos en otros personajes. Se salvarían de la quema Jorge Moreno, capaz de dar distintos registros según el personaje que interpreta, y Silvino Torre que compone diferentes tipos con la solvencia que le caracteriza, y el niño, claro.

El resto del reparto naufraga lamentablemente en medio de una historia que deambula a medio camino de ninguna parte, como en ocasiones deambulan los actores sobre el escenario sin un rumbo fijo despistando la atención del espectador que no termina de entender el por qué de todo aquello, pero a los que hay que reconocer que hacen un despliegue físico de mucha intensidad.

Al final, solo, enloquecido, cometiendo su último asesinato y ofreciendo un reino por un caballo, Ricardo cae en medio de la niebla para ser derrotado por las huestes de Richmond, aquel que un bardo había pronosticado que acabaría con la vida de Ricardo. Lástima que un proyecto tan ambicioso tenga costuras tan frágiles.