viernes, 6 de febrero de 2009

Alguien me contó



Lucía Pérez "Alguien me contó" (Quelqu'un m'a dit)



Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit (subtitulada en español)

6 comentarios:

CASANDRA dijo...

me gusta muchísimo este tema. ahora con la traducción al español, mucho más.... aunque el francés tiene ese que se yo, no se qué...... très bien, merci mon cher. a tout l'heure (ojo esto me lo acuerdo del liceo, así que puede esta muy mal dicho..jajaj) baci per tutti.

Alfredo dijo...

Es cierto que el francés tiene una sonoridad especial, sobre todo cuando se susurra. Mis conocimientos de la lengua de los vecinos son casi nulos, porque por aquí lo que manda es la lengua hereje, esto es el inglés.

Besinos (como diríamos en asturiano, que nosotros somos pequeños pero tenemos lengua propia)

carmensabes dijo...

Me estaba imaginando...que esta canción hablaba de amor..jajaja

Será posible???

Un abrazo

Alfredo dijo...

Creo que imaginas estupendamente, ¿o, no?

Besos!!

Ricardo Guadalupe dijo...

Eso es lo que tiene mérito, luchar por lo que merece la pena y ver si es posible limar las diferencias y superar las dificultades que van apareciendo según se conoce la pareja, eso es el amor. Luego nunca se sabe lo que va a pasar, pero si sale bien la recompensa es enorme. Creer es crear.
Saludos

Alfredo dijo...

Me parece a mí que los seres humanos hacemos que el mundo de las relaciones sea mucho más complejo de lo que sería necesario.

Gracias por tu visita y por tu comentario.

Un saludo.